angerman01 发表于 2014-11-9 14:16 只看TA 43楼 |
---|
谢谢分享,总算等到清晰地了! |
0 |
|
---|
jingling113 发表于 2014-11-9 14:54 只看TA 44楼 |
---|
虽然不是高清的,不过看了一下,视觉效果还是可以的。一部蛮有有喜剧色彩的片子。贯穿全集的音乐不错,确实值得主角为了它而去找回牢头![]() |
0 |
|
---|
jasdeng 发表于 2014-11-10 16:22 只看TA 47楼 |
---|
忍不住诱惑看了一遍枪版的,大致地对照了一下翻译,觉得还行,但是这种美式的所谓幽默太过浅显直白,或者一些文化典故等背景不在他国人的知识范围中,因此传说中的翻译如何将原对白中的幽默元素剥夺,个人觉得还不至于。人物造型设计更加漫画化,就当儿童片看吧。 |
0 |
zhanghang8739 发表于 2014-11-10 20:36 只看TA 48楼 |
---|
电影好看!插曲更好听,这部电影没有这12首神插曲便会失色不少啊!大树的台词就2句,太搞笑了暴利大树 |
0 |
|
---|
yangzhe512 发表于 2014-11-10 22:15 只看TA 49楼 |
---|
这部电影非常给力,真是太棒了!我追喜欢树人与小浣熊的搭档,太搞笑了很好玩。推荐大家都来看看! |
0 |
|
---|