天下有道 发表于 2008-8-8 16:49 只看TA 1楼 |
---|
|
上海女人的作 随便: |
0 |
作者的其他主题 |
---|
女老师疑自己被笑胸大 抽学生耳光 |
误将患者阴茎切成3段 医生被判赔偿50万欧元 |
在大学混出的学问. |
男子跳河被劝回后遭嘲讽再次走进黄河被冲走 |
妻子从5楼扔钱让丈夫捡助其运动减肥 |
改编卫生巾爆笑广告 |
yangkang945 发表于 2008-8-8 17:05 只看TA 4楼 |
---|
说的是事实啊,我看懂了,这个确实是上海女人的真实表现,上海女人超级恶心 |
0 |
|
---|
该用户匿名发帖 发表于 2008-8-9 12:52 只看TA 9楼 |
---|
我做下翻译吧~ 随便: 男:今天我们吃什么啊? 女:随便! 男:吃火锅吗? 女:不行,吃火锅脸上要长豆豆的. 男:那我们吃川菜? 女:昨天刚刚吃过川菜,今天又吃... 男:那我们吃海鲜去?呵呵... 女:海鲜不好,吃了要拉肚子的. 男:那你说吃什么? 女:随便....... 才苦亦(都可以) 男:我们现在去干吗呢? 女:才苦亦! 男:看电影好吗??很久没看电影了。 女:电影有啥好看的,浪费时间,看场电影一个晚上就没了。 男:那么打保龄球,运动运动。 女:大热天的打什么保龄球,不累啊! 男:那么找个咖啡厅座座,喝点咖啡。 女:算了,晚上喝咖啡会得睡不着的。 男:那你说做什么好呢?? 女:才苦亦...... 看弄呀 (看你呀) 男:那我们干脆回去好了。 女:看侬呀...... 男:趁公共汽车伐,我送你。 女:公共汽车又恶心又挤,还是算了。 男:那打的? 女:那么近的路打的不核算。 男:那我们走路好了,逛下。 女:肚皮还饿着,逛什么逛。 男:那你到底想干吗啊? 女:看侬呀.... 男:那么就先吃饭。 女:随便! 男:吃什么呢? 女:才来塞.... |
0 |